浓人/淡人
nóngrén/dànrén
Literally says
strong-flavor person / light-flavor person
Actually means
someone who lives loud and intense versus quiet and mild
When to say it
A nóngrén feels everything at full volume, big reactions, big plans, drama everywhere. A dànrén is low-key, mild reactions, nothing is ever a big deal. People declare which one they are like a personality test. A fun self-label and great for explaining yourself.
Hear it in the wild
我是浓人，看啥都激动。
Wǒ shì nóngrén, kàn shá dōu jīdòng.
I'm an intense one, everything excites me.
他是浓人，我是淡人。
Tā shì nóngrén, wǒ shì dànrén.
He's the intense one, I'm the mellow one.