The sticker wall

Textbooks teach you Chinese; these words make Chinese people grin. One well-placed 内卷 does more for a friendship than a hundred perfect grammar drills. Peel a sticker.

内卷 nèijuǎn 躺平 tǎngpíng 摆烂 bǎilàn 吃瓜 chīguā 给力 gěilì 靠谱 kàopǔ 摸鱼 mōyú 打工人 dǎgōngrén 干饭 gànfàn 真香 zhēnxiāng 种草/拔草 zhòngcǎo/bácǎo 剁手 duòshǒu 吃土 chītǔ 佛系 fóxì 上头 shàngtóu 离谱 lípǔ 社死 shèsǐ 破防 pòfáng emo emo 凡尔赛 Fán'ěrsài 柠檬精/酸了 níngméngjīng/suānle 官宣 guānxuān 塌房 tāfáng 拿捏 nániē 社牛/社恐 shèniú/shèkǒng yyds yyds 内耗 nèihào 上岸 shàng'àn 显眼包 xiǎnyǎnbāo 搭子 dāzi 班味 bānwèi 松弛感 sōngchígǎn 情绪价值 qíngxù jiàzhí 浓人/淡人 nóngrén/dànrén 草台班子 cǎotái bānzi 那咋了 nà zǎ le